《查理和巧克力工廠》是2004年四月由明天出版社出版的小說，作者羅爾德·達(dá)爾，譯者任溶溶。

　　該小說講述了小查理在其小鎮(zhèn)全世界最大的巧克力工廠上奇遇的故事。

　　小查理生長的一個(gè)小鎮(zhèn)里有一個(gè)全世界最大的巧克力工廠，工廠由一個(gè)偉大的巧克力發(fā)明家、制造商威利?旺卡所擁有。工廠非常神秘，大門緊鎖，全鎮(zhèn)子的人從來沒有看見有人從大門進(jìn)去或出來過。有一天，威利?旺卡先生發(fā)出告示，將有五位幸運(yùn)的孩子獲得參觀巧克力工廠的特權(quán)，同時(shí)還能得到足夠吃一輩子的巧克力糖和其他糖果。全世界購買旺卡巧克力的孩子都有機(jī)會(huì)。前提是藏在包裝紙里的五張金券，誰獲得金券誰就是幸運(yùn)兒。

　　偶然的機(jī)會(huì)，查理得到了一張金券。參觀工廠的過程是一次奇特的經(jīng)歷。每個(gè)參觀者都感到了無限著迷、狂喜、好奇、驚訝和迷惑不解。即使做最荒誕的夢(mèng)也想象不出這樣的事情。飛瀑而下的巧克力瀑布，流漫著棕色糖漿的河，大片大片的口香糖草地，還有牛奶糖堆成的山。工廠里的工人全是來自蠻荒叢林的酷愛巧克力的矮人。查理和四位幸運(yùn)兒在旺卡先生的巧克力工廠里參觀的過程中，出現(xiàn)了許多有趣的事情：一個(gè)孩子掉進(jìn)了巧克力河，一個(gè)孩子變成了藍(lán)莓，一個(gè)孩子掉進(jìn)了垃圾槽，一個(gè)孩子被電視傳送成了一個(gè)手掌大小。而在最后，小查理還得到了一個(gè)最大的驚喜：他將擁有威利?旺卡先生贈(zèng)送他的整個(gè)巧克力工廠。