車轍馬跡-車轍馬跡的故事-車轍馬跡的寓意-車轍馬跡的意思

【成語】車轍馬跡

【拼音】chē zhé mǎ jì

【簡拼】czmj

【近義詞】車塵馬跡

【感情色彩】褒義詞

【成語結(jié)構(gòu)】聯(lián)合式

【成語解釋】指車馬行過的痕跡。

【成語出處】《左傳?昭公十二年》：“昔穆王欲肆其心，周行天下，將皆必有車轍馬跡焉?！?/p>

【成語用法】作賓語、定語；指留下的痕跡

【例子】飄風(fēng)凍雨，聊竊比于先驅(qū)；車轍馬跡，遂周行于天下。★《舊唐書?李密傳》

【英文翻譯】rut made by passing vehicles and prints left by horses' hoofs

【成語故事】春秋時(shí)期，楚王冬獵，右尹子革與楚王論國事。楚王想要去向周朝要封鼎同時(shí)想進(jìn)攻鄭國，大夫仆析父擔(dān)心楚王無理要求遭到失敗，要子革進(jìn)行勸說。子革舉出當(dāng)年周穆王聽從祭公謀父勸諫他不要到各地去留下車轍馬跡避免篡位的例子勸阻楚王。

【產(chǎn)生年代】古代

【常用程度】一般