雞口牛后-雞口牛后的故事-雞口牛后的寓意-雞口牛后的意思

【成語】雞口牛后

【拼音】jī kǒu niú hòu

【簡拼】jknh

【近義詞】寧為雞口，無為牛后

【感情色彩】褒義詞

【成語結(jié)構(gòu)】聯(lián)合式

【成語解釋】寧愿做小而潔的雞嘴，而不愿做大而臭的牛肛門。比喻寧在局面小的地方自主，不愿在局面大的地方聽人支配。

【成語出處】臣聞鄙語曰：‘寧為雞口，無為牛后，今大王西面交臂而臣事秦，何以異于牛后乎？’　　西漢·劉向《戰(zhàn)國策·韓策》

【成語用法】作賓語、定語；指應(yīng)作主動

【例子】他已經(jīng)明白雞口牛后的道理。

【英文翻譯】better be the head of a dog than the tail of a lion.

【成語故事】戰(zhàn)國時期，蘇秦來到韓國游說韓宣惠王抗秦，他說：“韓國地理位置優(yōu)越，擁有最先進的弩機，士兵十分勇敢，可以一當(dāng)面。如此強盛的國家卻要向秦國稱臣屈服讓人恥笑，俗話說：‘寧可當(dāng)雞的嘴巴不要當(dāng)牛的肛門。”宣惠王同意抗秦。

【產(chǎn)生年代】古代

【常用程度】生僻