賣劍買牛-賣劍買牛的故事-賣劍買牛的寓意-賣劍買牛的意思

【成語】賣劍買牛

【拼音】mài jiàn mǎi niú

【簡拼】mjmn

【近義詞】偃武修文、馬放南山、刀槍入庫

【反義詞】投筆從戎、南征北戰(zhàn)、東征西討

【感情色彩】褒義詞

【成語結構】連動式

【成語解釋】原指放下武器，從事耕種。后比喻改業(yè)務農或壞人改惡從善。

【成語出處】東漢?班固《漢書?循吏傳?龔遂》：“民有帶持刀劍者，使賣劍買牛，賣刀買櫝。”

【成語用法】連動式；作謂語；含褒義

【例子】惟有躬耕差可為，賣劍買?；诓辉?。（宋?陸游《貧甚作短歌排悶》詩）

【英文翻譯】sell one's swords to buy oxen for farming

【成語故事】西漢時期，渤海一帶農民因饑荒被迫當上了強盜，漢宣帝劉詢派70多歲的龔遂任渤海太守。他上任后大力宣傳只要從事農業(yè)生產(chǎn)不再做強盜的一律不咎既往，他開倉借糧，救濟饑民，于是這些百姓紛紛賣劍買牛從事農業(yè)生產(chǎn)，安居樂業(yè)。

【產(chǎn)生年代】古代

【常用程度】一般