鳥盡弓藏-鳥盡弓藏的故事-鳥盡弓藏的寓意-鳥盡弓藏的意思

【成語】鳥盡弓藏

【拼音】niǎo jìn gōng cáng

【簡拼】njgc

【近義詞】兔死狗烹、過河拆橋

【反義詞】知恩圖報

【感情色彩】貶義詞

【成語結(jié)構(gòu)】緊縮式

【成語解釋】鳥沒有了，弓也就藏起來不用了。比喻事情成功之后，把曾經(jīng)出過力的人一腳踢開。

【成語出處】三國?曹丕《煌煌京洛行》：“淮陰五刑，鳥得弓藏；保身全名，獨有子房?！?/p>

【成語用法】緊縮式；作謂語、定語；含貶義，常與兔死狗烹連用

【例子】小弟從征方臘回來，苦勸我東人隱逸。明知有“鳥盡弓藏”之禍。（清?陳忱《水滸后傳》第二十二回）

【英文翻譯】cast when he has served hispurpose

【成語故事】春秋末期，楚國范蠡和文種到越國去做官，輔佐被吳王夫差打敗的勾踐，他們發(fā)奮圖強(qiáng)，使越國強(qiáng)大，滅了吳國。范蠡深知勾踐的為人就到齊國隱姓埋名經(jīng)商，他寫信勸文種離開說：“飛鳥盡，良弓藏，狡兔死，走狗烹”。文種不信被殺。

【成語正音】藏，不能讀作“zàn?饋薄?

【成語辯形】盡，不能寫作“進(jìn)”。

【產(chǎn)生年代】古代

【常用程度】常用