吳越同舟-吳越同舟的故事-吳越同舟的寓意-吳越同舟的意思

【成語】吳越同舟

【拼音】wú yuè tóng zhōu

【簡(jiǎn)拼】wytz

【近義詞】同舟共濟(jì)

【反義詞】勾心斗角

【感情色彩】褒義詞

【成語結(jié)構(gòu)】主謂式

【成語解釋】吳越：指吳國(guó)人和越國(guó)人。比喻團(tuán)結(jié)互助，同心協(xié)力，戰(zhàn)勝困難。

【成語出處】先秦?孫武《孫子?九地》：“夫吳人與越人相惡也，當(dāng)其同舟而濟(jì)，遇風(fēng)，其相救也，如左右手?！?/p>

【成語用法】主謂式；作賓語；含褒義

【例子】我們要學(xué)吳越同舟，一致抗日。

【英文翻譯】even mortal enemies should help each other in the face of common danger.

【成語故事】春秋時(shí)期，吳國(guó)和越國(guó)經(jīng)常交戰(zhàn)，一天在船上有十幾個(gè)吳人和越人，雙方誰也不搭理誰，氣氛顯得十分沉悶。船到江心，天色突變，船帆拉不下來，十分危險(xiǎn)。不管是吳人還是越人齊心協(xié)力去解繩索，順利地解下船帆，渡過了這個(gè)難關(guān)。

【產(chǎn)生年代】古代

【常用程度】生僻