《丁丁歷險(xiǎn)記》有多種翻譯版本和衍生作品。舊譯“天天歷險(xiǎn)記”，又名：亭亭歷險(xiǎn)記?！抖《v險(xiǎn)記》自1929年1月10日起在比利時(shí)報(bào)紙上開始雙周連載。《丁丁歷險(xiǎn)記》的漫畫故事以探險(xiǎn)發(fā)現(xiàn)為主，輔以科學(xué)幻想的內(nèi)容，同時(shí)倡導(dǎo)反戰(zhàn)、和平和人道主義思想。在全世界都非常著名。《丁丁》現(xiàn)在已經(jīng)被翻譯成包括中文在內(nèi)的58種文字，總銷量達(dá)2億冊(cè)以上。